Z-ARKARK-Manager
Mein Konto
Schreib uns
Z-ARK holen

Datenschutzerklärung — Z-ARK

Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung; maßgeblich ist die französische Fassung.

1. Verantwortlicher

AUTEF Alexis, Einzelunternehmer (vollständige Angaben im Impressum). Kontakt: contact@z-ark.fr.

2. Was die Bots tun

Die Discord-Bots „Z-ARK“ und „Z-Death“ verbinden einen mit der Software Z-ARK verwalteten Spielserver von ARK: Survival Ascended mit dem Discord-Server seiner Community. Ein Bot wird einem Discord-Server nur von einem seiner Administratoren hinzugefügt, der selbst die Kanäle wählt, in denen er tätig ist. Sie dienen dazu:

  • Z-ARK: den Spiel-Chat in einen Discord-Kanal zu kopieren und, wenn der Administrator es erlaubt, die Nachrichten dieses Kanals ins Spiel;
  • Z-Death: Spielertode zu veröffentlichen (und, falls gewählt, Kreaturentode), mit Schaltflächen, die den Administratoren des Spielservers vorbehalten sind;
  • Z-ARK: die Patchnotes von ARK zu veröffentlichen;
  • Z-ARK: in den gewählten Kanälen den Status der Server und die Warnmeldungen des Betreibers zu veröffentlichen und ihm zu ermöglichen, über Schaltflächen auf seine Server einzuwirken.

3. Verarbeitete Daten

  • Auf Discord: die IDs des Discord-Servers und der gewählten Kanäle; nur im Brückenkanal der Text der Nachrichten sowie Discord-Name und -ID ihres Verfassers; bei einem Klick auf eine Schaltfläche ID und Name der Person, die geklickt hat, sowie ihre Rollen und Berechtigungen auf diesem Discord-Server, mit denen geprüft wird, ob sie handeln darf (dieselben Berechtigungen werden beim Verknüpfen oder Lösen eines Kanals geprüft).
  • Im Spiel: die Namen der Spieler und der Text ihrer Nachrichten im Spiel-Chat; bei einem Tod der Name des Charakters, seines Stammes und der Inhalt seines Inventars.

Die Bots lesen keinen anderen Kanal, lesen keine Privatnachrichten und erheben weder E-Mail-Adressen noch IP-Adressen von Spielern noch Zahlungsdaten.

4. Warum, und auf welcher Grundlage

Ausschließlich, um den vom Betreiber des Spielservers, Inhaber eines Z-ARK-Kontos (die Bots sind kostenlos), verlangten Dienst zu erbringen: Nachrichten zwischen seinem Spiel und seinem Discord weiterzuleiten, seinen Status und seine Warnmeldungen zu veröffentlichen und die Aktionen auszuführen, die er auslöst. Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Vertrags mit diesem Betreiber (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und, für Spieler und Discord-Mitglieder, das berechtigte Interesse ihrer Community an dieser Weiterleitung (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Diese Daten werden weder verkauft noch vermietet, noch für Werbung oder zum Training künstlicher Intelligenz verwendet.

5. Wie lange

Für die Discord-Bots: Nichts wird über die Übermittlung hinaus aufbewahrt. Eine Nachricht wartet in einer Warteschlange nur, bis sie ihrem Empfänger (dem Spielserver oder dem Discord-Kanal) zugestellt ist, und wird dann gelöscht. Eine nicht zustellbare Nachricht wird spätestens nach 24 Stunden gelöscht. Die technischen Protokolle des Dienstes enthalten nicht den Text der Nachrichten.

Von den Bots auf Discord veröffentlichte Nachrichten bleiben unter der Kontrolle der Administratoren dieses Discord, die sie jederzeit löschen können.

6. Wo, und mit wem

Für die Discord-Bots: Der Dienst läuft in Frankreich auf einem Server im Eigentum des Herausgebers. Nachrichten laufen außerdem über Discord Inc. (USA), deren eigene Datenschutzerklärung für die Nutzung ihrer Plattform gilt. Kein anderer Dritter hat Zugriff.

Jeder Betreiber sieht nur, was seine eigenen Server betrifft: der Dienst verhindert, dass ein Betreiber im Discord eines anderen postet oder dessen Nachrichten liest.

7. Deine Rechte

Für die Discord-Bots: Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch oder Datenübertragbarkeit verlangen, indem du an contact@z-ark.fr schreibst. Da nichts über die Übermittlung hinaus aufbewahrt wird, gibt es bei uns in der Regel nichts herauszugeben oder zu löschen; wende dich für bereits auf einem Discord veröffentlichte Nachrichten auch an dessen Administratoren. Du kannst Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) einlegen: cnil.fr. Für das Konto, die Lizenz, den Support und Käufe siehe die Abschnitte 10 bis 15.

8. Mindestalter

Die Bots richten sich an Nutzer von Discord und ARK: Survival Ascended und folgen dem von diesen Plattformen festgelegten Mindestalter.

9. Änderungen

Jede Änderung dieser Erklärung wird auf dieser Seite mit ihrem Datum veröffentlicht.

10. Online-Käufe (Lizenzen und Plugins)

Abschnitt hinzugefügt am 1. Oktober 2026. Er betrifft den Kauf einer Z-ARK-Lizenz oder eines Plugins aus der Software Z-ARK heraus, mit einem auf z-ark.fr erstellten Konto. Verantwortlicher: derselbe Herausgeber (Abschnitt 1).

Die verarbeiteten Daten, und wozu

  • E-Mail-Adresse des Kontos: den Käufer identifizieren, ihm die Bestätigung und die Rechnung senden.
  • Inhalt der Bestellung: Produkte, Laufzeiten (3 Monate oder 1 Jahr), Beträge inklusive Steuern, Datum und Uhrzeit, Referenz und Status der Bestellung (ausstehend, bezahlt, abgelehnt, in Prüfung).
  • Nachweis der zwei angekreuzten Kästchen: genauer Text jedes Kästchens, Uhrzeit, Fassung und Adresse der akzeptierten Verkaufsbedingungen — der Nachweis der Annahme und des Verzichts auf das Widerrufsrecht.
  • Rechnungsname und -adresse: auf der Zahlungsseite von Stripe eingegeben (Pflicht), auf die Rechnung übernommen.
  • Technische Zahlungskennungen (Stripe-Sitzung und -Zahlung): die Bestätigung der Bestellung zuordnen, eine Zahlung bei einer Erstattung wiederfinden.
  • Beginn- und Enddatum jeder Lizenz.
  • Bei einer Erstattung oder Beanstandung: das Datum, der erstattete Betrag oder der Grund.
  • Die Rechnung: Nummer, Verkäufer, Kunde, Positionen, Gesamtbetrag, Zahlungsdatum.

Nie von Z-ARK erhoben: Kartennummer, Sicherheitscode, PayPal-Zugangsdaten. Sie werden auf der Seite von Stripe oder PayPal eingegeben und laufen nicht über unsere Server. Technische Protokolle behalten nur die Bestellreferenz und die Rechnungsnummer.

Auf welcher Grundlage

Die Erfüllung des Kaufvertrags (Bestellung, Lizenz, Bestätigungs-E-Mail) und eine gesetzliche Pflicht (Rechnung und Buchhaltungsbelege).

Wie lange

  • Bezahlte Bestellungen, Rechnungen und Nachweise der Kästchen: 10 Jahre ab dem Verkauf (Buchhaltungsbelege).
  • Nie bezahlte Bestellungen (abgebrochen oder abgelehnt): nach 3 Monaten automatisch gelöscht, die Zeit, um eine Beschwerde oder eine verzögerte Zahlung zu bearbeiten.
  • Kundenkonto: solange es besteht.

Mit wem

  • Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irland): Kartenzahlung; mögliche Übermittlungen an Stripe, Inc. (Vereinigte Staaten) auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Union.
  • PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg), über Stripe: nur wenn der Kunde PayPal wählt.
  • Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, Vereinigte Staaten): Versand der E-Mails; Übermittlungen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Union und der Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Konten, Lizenzen und Rechnungen werden in Frankreich auf einer Maschine des Herausgebers betrieben. Keine weitere Übermittlung, kein Weiterverkauf, keine Werbung.

E-Mails an den Käufer

Die Bestellbestätigung mit ihrer Rechnung; ein Hinweis, wenn eine verzögerte Zahlung abgelehnt wird (dann wird nichts berechnet); ein Hinweis auf Bearbeitung innerhalb von 48 Stunden, wenn eine Bestellung in Prüfung geht, mit Erstattung, falls sie nicht abgeschlossen werden kann.

Deine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung (außer Buchhaltungsbelegen, die gesetzlich 10 Jahre aufbewahrt werden), Widerspruch und Datenübertragbarkeit, per E-Mail an contact@z-ark.fr. Du kannst dich auch bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, beschweren (www.cnil.fr).

11. Dein Z-ARK-Konto

Abschnitt hinzugefügt am 4. Oktober 2026. Ein Konto wird auf z-ark.fr erstellt, mit oder ohne Kauf. Es dient dazu, Z-ARK herunterzuladen, deine Installationen zu verknüpfen, eine Lizenz zu erhalten und den Support zu erreichen.

Die verarbeiteten Daten, und wozu

  • E-Mail-Adresse: die Kennung des Kontos. An sie gehen der Aktivierungslink, der Download-Link, die Links zum Wählen eines neuen Passworts und die Nachrichten zum Konto.
  • Passwort: nie als solches gespeichert. Gespeichert wird nur ein Hashwert (scrypt, mit einem eigenen Salt pro Konto): Er erlaubt es, das Passwort zu prüfen, nicht, es wiederherzustellen.
  • Erstellungsdatum des Kontos und die Annahme der Nutzungsbedingungen, die für die Kontoerstellung erforderlich ist.
  • Anmeldesitzung: Wenn du dich bei „Mein Konto“ anmeldest, wird eine zufällig gezogene Sitzungskennung in einem Cookie gespeichert (Abschnitt 14). Die Sitzung endet von selbst nach 12 Stunden ohne Aktivität und spätestens nach 7 Tagen.
  • Anmeldung mit Discord (optional) : Du kannst dich auf z-ark.fr mit der Schaltfläche „Mit Discord fortfahren“ anmelden. Dabei gelangst du auf die Autorisierungsseite von Discord (Discord Inc., USA), auf der du zustimmst, uns deine Discord-ID und deine E-Mail-Adresse zu übermitteln; weitere Daten erhalten wir nicht.
    • Was wir speichern: deine Discord-ID (eine Nummer), verknüpft mit deinem Konto, und sonst nichts – weder Benutzernamen noch Serverliste; deinen Avatar nur, wenn du ihn zum Kontobild machst (siehe unten).
    • Die von Discord übermittelte E-Mail-Adresse wird nur verwendet, wenn Discord sie als bestätigt ausweist: um dein Konto anzulegen (nach Annahme der Nutzungsbedingungen) oder um dich darauf hinzuweisen, dass unter dieser Adresse bereits ein Konto besteht. Sie wird nie automatisch mit einem bestehenden Konto verknüpft: Du verknüpfst Discord selbst unter „Mein Konto“.
    • Discord dient ausschließlich der Anmeldung auf der Website (Lizenzen, Käufe, Download); es gewährt keinen Zugriff auf Z-ARK oder deine Server.
    • Rechtsgrundlage: deine Anfrage und die Vertragserfüllung (die Nutzungsbedingungen).
    • Speicherdauer: bis du unter „Mein Konto“ auf „Trennen“ klickst oder bis zur Löschung deines Kontos.
    • Discord Inc. verarbeitet deine Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union sind durch das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln abgesichert. Wir übermitteln nichts an Discord: Du meldest dich selbst bei Discord an.
  • Kontobild (optional) : Unter „Mein Konto“ kannst du deinem Konto ein Bild geben, das oben auf der Website neben „Mein Konto“ erscheint, nur für dich.
    • Entweder ein Bild, das du hochlädst: Dein Browser schneidet es vor dem Senden zu einem kleinen Quadrat zu, und wir speichern es neu (128 × 128 Pixel), ohne die Angaben, die es enthalten konnte (Gerät, Ort, Datum).
    • Oder dein Discord-Avatar, wenn dein Konto mit Discord verknüpft ist und du es wünschst: Wir holen ihn dann bei Discord ab, und erneut bei jeder Anmeldung mit Discord, um ihn aktuell zu halten.
    • Ein einziges Bild pro Konto, ohne Verlauf; nur du siehst es, wenn du angemeldet bist.
    • Rechtsgrundlage: deine Anfrage.
    • Speicherdauer: bis du auf „Entfernen“ klickst, Discord trennst (bei einem Discord-Avatar) oder dein Konto gelöscht wird.
  • Was der Bereich „Mein Konto“ anzeigt: deine Lizenzen und ihr Ablauf, deine Käufe und Rechnungen (Abschnitt 10) und deine Z-ARK-Installationen (Version, System, Anzahl der Server, letzter Kontakt — Abschnitt 12).
  • Anforderung eines Download-Links: Die eingegebene Adresse dient nur dazu, den Link an das passende Konto zu senden, falls es existiert.
  • Sicherheit: Die IP-Adresse der Verbindung dient dazu, missbräuchliche Versuche zu begrenzen (Registrierungen, Anmeldungen, E-Mails in Serie).

Auf welcher Grundlage

Die Vertragserfüllung (die bei der Registrierung akzeptierten Nutzungsbedingungen); die Sicherheit des Dienstes beruht auf dem berechtigten Interesse des Herausgebers.

Wie lange

  • Konto und zugehörige Daten: solange das Konto besteht. Du kannst seine Löschung unter contact@z-ark.fr verlangen; Rechnungen bleiben 10 Jahre aufbewahrt (Abschnitt 10).
  • Erstelltes, aber nie aktiviertes Konto: beim Ablauf des Aktivierungslinks gelöscht (24 Stunden).
  • Inaktives Konto: 3 Jahre ohne Anmeldung, laufende Lizenz oder sich meldende Installation, mit einer Warn-E-Mail einen Monat vor der Löschung.
  • Sicherheitsdaten (IP-Adressen der Versuche): nie auf die Festplatte geschrieben, nur so lange im Speicher, wie es zum Bremsen der Versuche nötig ist.

Die Konten werden in Frankreich auf einer Maschine des Herausgebers betrieben. E-Mails werden über Resend versendet (Abschnitt 10).

12. Was die Software Z-ARK übermittelt

Abschnitt aktualisiert am 4. Oktober 2026. Z-ARK läuft auf deinem Rechner. Deine Welten, Sicherungen, Konfigurationsdateien und Protokolle bleiben bei dir, außer dem, was du selbst einer Support-Anfrage beifügst (Artikel 13). Z-ARK tauscht mit dem Dienst des Herausgebers, der in Frankreich auf einer Maschine des Herausgebers betrieben wird, die unten beschriebenen Angaben aus; außerdem kontaktiert es direkt einige Drittdienste, die am Ende dieses Artikels beschrieben sind.

Die tägliche Meldung

Z-ARK wird über ein Konto heruntergeladen. Jedes heruntergeladene Archiv trägt eine signierte Markierung, die das Konto, das es bezogen hat, und das Datum angibt. Beim ersten Start und danach einmal täglich meldet sich jede Installation und übermittelt: eine zufällig gezogene Installationskennung, die Markierung des Ursprungsarchivs, die Z-ARK-Version, die Sprache, die Windows-Version und, wenn die Installation mit einem Konto verknüpft ist, ihr Lizenztoken, das die E-Mail-Adresse des Kontos und den Fingerabdruck des Rechners enthält (siehe unten). Ohne Verknüpfung geht die Meldung ohne Token hinaus. Dabei wird die IP-Adresse der Verbindung sichtbar: Sie wird nicht gespeichert und dient nur, im Arbeitsspeicher, zum Bremsen von Missbrauch.

Warum: um Lizenzen zu prüfen, die unerlaubte Verbreitung der Software zu bekämpfen und die Zahl der laufenden Installationen zu kennen.

Immer, für die Lizenz

Um die Lizenz zu prüfen und ihre Nutzung zu verfolgen, einmal täglich und sobald sich die Zahl der Server oder Karten ändert (höchstens alle 10 Minuten): das Lizenztoken, die Z-ARK-Version, der Fingerabdruck des Rechners (ein aus seinen Hardware-Kennungen berechneter Code, der ihn erkennt, ohne sie preiszugeben), die Anzahl der Server, die Anzahl der Karten, die genutzten kostenpflichtigen Plugins und die Anzahl der Server, die sie nutzen. Kein Name eines Servers, Spielers oder Stammes.

Die ständige Verbindung einer verknüpften Installation

Sobald die Installation mit einem Z-ARK-Konto verknüpft ist, bleibt Z-ARK für die Funktionen, die du nutzt, mit dem Dienst des Herausgebers in Kontakt. Jeder Austausch trägt das Lizenztoken und meist den Fingerabdruck des Rechners:

  • Öffentliche Discord-Bots (die Standardeinstellung): eine fast ständige Verbindung — Z-ARK holt ab, was es zustellen muss, indem es eine Anfrage bis zu 25 s offen hält und sie sofort erneuert — und der Zustand der Verbindung alle 10 Minuten. Was die Bots veröffentlichen und weiterleiten, läuft darüber: der Chat zwischen Spiel und Discord (Servername, Spielername, Stamm und Nachrichtentext), die Statustafel (angezeigte Servernamen, Zustand, Spielerzahl), Warnmeldungen und Z-Death-Nachrichten (Artikel 2 bis 6).
  • Support: das erneute Abrufen deiner Anfragen und ihrer Antworten, höchstens alle 5 Minuten; deine Sendungen in dem Moment, in dem du sie abschickst (Artikel 13).
  • Mod-Updates: für laufende Server höchstens alle 30 Minuten die Kennungen der genutzten Mods. Der Dienst des Herausgebers fragt sie danach mit seinem eigenen Schlüssel bei CurseForge ab.
  • Kostenpflichtige Plugins: ein Passierschein pro Plugin, einmal täglich (häufiger, wenn sein Ablauf naht), mit dem Namen des Plugins, der Zahl der Server, die es tragen, und einem aus der Windows-Kennung des Rechners berechneten Code; die Liste seiner Versionen, höchstens alle 6 Stunden; sein Download, wenn du es installierst oder aktualisierst.
  • Z-ARK-Updates: wenn die automatische Aktualisierung aktiv ist, alle 30 Minuten (5 Minuten im Sofortmodus) und beim Öffnen des Update-Bildschirms: die installierte Version.
  • Dienst-Prüfung: alle 10 Minuten eine einfache Anfrage, ohne Token und ohne Daten, um zu wissen, ob der Dienst antwortet.

Anmeldung, Verknüpfung und Käufe

  • Anmeldung am Dashboard mit einem Z-ARK-Konto: Die eingegebene E-Mail-Adresse und das Passwort gehen an den Dienst des Herausgebers, der sie prüft, zusammen mit dem Lizenztoken und einer Nonce (einer zufällig gezogenen Einmalzahl). Eine Passwortänderung sendet das alte und das neue Passwort; „Passwort vergessen“ sendet die E-Mail-Adresse.
  • Verknüpfung einer Installation mit einem Konto: die E-Mail-Adresse und das Passwort oder ein auf dem Bildschirm angezeigter Code, mit dem Fingerabdruck des Rechners.
  • Käufe aus Z-ARK heraus: das Lizenztoken, die gewählten Produkte und Laufzeiten, die Annahme der Verkaufsbedingungen und die Sprache; die Zahlung erfolgt auf der Seite von Stripe (Artikel 10). Nach einer Zahlung fragt Z-ARK den Dienst 5 Minuten lang alle 15 Sekunden ab, um die Lizenz zu aktivieren.

Anonyme Nutzungsstatistiken (standardmäßig aktiv)

Um zu wissen, wie Z-ARK tatsächlich genutzt wird, und seine Fehler zu beheben, sendet jede Installation höchstens einmal täglich, zu einer zufällig gezogenen Uhrzeit, ANONYME Statistiken: Versionen (Z-ARK, ARK, Windows), Vorhandensein der Plugins aus dem Katalog mit ihrer Version, Anzahlen in Stufen (Server, Karten, Höchstzahl gleichzeitig verbundener Spieler), Abstürze und Fehler (Art und Häufigkeit, ohne jeden Namen), Hardware in Stufen (Arbeitsspeicher, Prozessor) und die genutzten Funktionen von Z-ARK. Diese Statistiken tragen keine Kennung: kein Konto, keine Lizenz, keinen Fingerabdruck des Rechners; die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Sie können dir nicht zugeordnet werden. Sie werden nur vom Herausgeber in zusammengefasster Form genutzt und höchstens 25 Monate aufbewahrt. Du kannst sie jederzeit abschalten: Einstellungen > Datenschutz > „Anonyme Nutzungsstatistiken“.

Details deines Bestands (nur mit deiner Zustimmung)

Beim ersten Öffnen von Z-ARK wirst du gefragt, ob du helfen möchtest, die Software zu verbessern, indem du die Details deines Bestands teilst. Diese Details werden nur übermittelt, wenn du mit Ja antwortest oder selbst das Kästchen „Z-ARK verbessern helfen“ ankreuzt (Einstellungen > Datenschutz). Sie umfassen: für jeden Server seinen Namen, seine Karte, seinen Zustand, seine ARK-Version, die Zahl der Spieler und seine Plugins mit ihrer Version; dazu die Hardware des Rechners (System, Prozessor, Arbeitsspeicher, Datenträger und freier Platz). Diese Details sind nicht anonym: Sie gehen mit dem Lizenztoken hinaus und bleiben mit deiner Installation und deinem Z-ARK-Konto verknüpft. Du kannst deine Zustimmung jederzeit zurückziehen, indem du das Kästchen abwählst: Die Details werden dann nicht mehr übermittelt, und die bereits erhaltenen werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Sie werden 12 Monate rollierend aufbewahrt.

Warum: um die tatsächlich genutzten Konfigurationen zu kennen, Fehler zu beheben und die Weiterentwicklung der Software auszurichten.

Auf welcher Grundlage

Die Vertragserfüllung (die Lizenz und die Nutzungsbedingungen) für die Prüfung und Verfolgung der Lizenz, die Verbindung einer verknüpften Installation, die Anmeldung, die Verknüpfung und die Käufe; das berechtigte Interesse des Herausgebers für die tägliche Meldung und die anonymen Statistiken — du widersprichst ihnen, indem du das Kästchen der Statistiken abwählst, und, für die tägliche Meldung, indem du an contact@z-ark.fr schreibst; deine Einwilligung für die Details des Bestands, die du durch Abwählen des Kästchens widerrufst.

Wie lange

  • Tägliche Meldung: Die Angaben einer Installation werden aufbewahrt, solange sie sich meldet, und ein Jahr nach ihrer letzten Meldung gelöscht. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert.
  • Für die Lizenz übermittelte Angaben: solange sich die Installation meldet, dann ein Jahr nach ihrem letzten Kontakt gelöscht.
  • Ständige Verbindung: Nichts wird über das hinaus aufbewahrt, was jede Funktion beschreibt (Bots: Übermittlung, Artikel 5; Support: Artikel 13; Käufe: Artikel 10).
  • Anonyme Nutzungsstatistiken: höchstens 25 Monate.
  • Details des Bestands: 12 Monate rollierend; wenn du das Kästchen abwählst, werden die bereits erhaltenen Details dieser Installation innerhalb von 30 Tagen gelöscht.

Direkt von Z-ARK kontaktierte Drittdienste

Um zu funktionieren, kontaktiert Z-ARK auch direkt Dienste, die nicht dem Herausgeber gehören. Jeder sieht die IP-Adresse deines Rechners und das, was unten angegeben ist; es gilt seine eigene Datenschutzerklärung.

  • api.github.com (GitHub, USA): die neueste AsaApi-Version, alle 6 Stunden; und ihr Download, wenn du AsaApi installierst.
  • ark-server-api.com: der Plugin-Katalog und die Seite jedes installierten Plugins, etwa stündlich; danach der Download eines Plugins, wenn eine neuere Version angekündigt wird.
  • Steam / Valve (anonyme Anmeldung von SteamCMD): die neueste ARK-Version, alle 30 Minuten, und die ARK-Downloads bei Installationen und Updates; SteamCMD selbst, falls es fehlt.
  • CurseForge (api.curseforge.com): nur wenn du deinen eigenen CurseForge-Schlüssel eingerichtet hast — die Kennungen deiner Mods, mit diesem Schlüssel, anstelle des Dienstes des Herausgebers.
  • ports.yougetsignal.com (USA): nur wenn du den Port-Test „aus dem Internet“ startest — die öffentliche Adresse deines Rechners (zuerst beim Dienst des Herausgebers abgefragt) und der getestete Port; dieser Dienst versucht, sich damit zu verbinden.
  • cdn.pelayori.com (für AsaApi veröffentlichte Dateien): bei einem Test auf dem Kanarienvogel-Server eine Prüfung, ob eine Datei vorhanden ist.
  • Discord und Telegram: nur wenn du deinen eigenen Discord-Bot, Webhooks oder Telegram-Warnungen einrichtest — was sie veröffentlichen (Brückennachrichten, Warnmeldungen, Patchnotes).
  • Wenn du die Installation einer Komponente anforderst: die offiziellen Seiten von MariaDB, MySQL, PHP, phpMyAdmin und Microsoft (Visual C++, DirectX). Und die Adressen von Bannlisten, die du selbst eingibst.

Keine dieser Angaben wird verkauft oder für Werbung verwendet. Weder die Dateien deiner Server noch deine Sicherungen werden übermittelt.

13. Anfragen an den Support

Abschnitt hinzugefügt am 4. Oktober 2026. Aus Z-ARK heraus kannst du dem Herausgeber schreiben (Schaltfläche „Support“). Eine Anfrage enthält:

  • ihren Betreff, deine Nachricht, die ausgetauschten Antworten und ihre Daten, das Z-ARK-Konto und die Installation, von der sie kommt;
  • die Bildschirmfotos, die du beifügen möchtest;
  • die Diagnose: nur die Teile, die du beim jeweiligen Senden angekreuzt lässt. Bei einem gemeldeten Problem werden die Teile angekreuzt vorgeschlagen: Jeder lässt sich vor dem Senden lesen („Sehen, was rausgeht“) und abwählen. Bei einer Verbesserungsidee wird keine Diagnose beigefügt.

Je nach angekreuzten Teilen enthält eine Diagnose: die Version von Z-ARK und des Systems, nicht geheime Einstellungen, den Zustand der Server und ihre letzten Fehler sowie, wenn du sie ankreuzt, die Details deiner Server, ihrer Neustarts, Abstürze, Plugins und Mods, ihre Last (Anzahl der Spieler, nur als Zahlen) und ihre Konfiguration. Passwörter, Schlüssel und Token werden vor dem Senden maskiert und verlassen deinen Rechner nicht. Ohne das Kästchen „Die Details meiner Server“ nennt kein Teil deine Server.

Warum, und auf welcher Grundlage: um deine Anfrage zu beantworten und das gemeldete Problem zu lösen — die Vertragserfüllung (die Nutzungsbedingungen).

Wie lange: Bildschirmfotos und Diagnoseteile werden 30 Tage nach Abschluss der Anfrage gelöscht; die Anfrage selbst (Betreff, Nachrichten, Antworten und deren Daten) wird 3 Jahre nach ihrem Abschluss aufbewahrt. Eine abgeschlossene Anfrage wird nach 7 Tagen archiviert und kehrt zurück, wenn sie wieder geöffnet wird.

Die Anfragen werden in Frankreich auf einer Maschine des Herausgebers betrieben und nur von ihm gelesen.

14. Cookies

Die Website z-ark.fr setzt keine Cookies zur Reichweitenmessung, für Werbung oder für soziale Netzwerke. Es gibt nur ein einziges Cookie, und nur wenn du dich bei „Mein Konto“ anmeldest: zark_compte, das die zufällig gezogene Sitzungskennung enthält (Abschnitt 11). Es wird nur an die Website selbst gesendet, ist für die Seiten nicht lesbar, läuft spätestens nach 7 Tagen ab und wird bei der Abmeldung gelöscht. Da es für den von dir gewünschten Dienst (angemeldet bleiben) unbedingt erforderlich ist, ist es von der Einwilligung ausgenommen.

15. Deine Rechte an diesen Daten

Für die Abschnitte 10 bis 14: Auskunft, Berichtigung, Löschung (außer Buchhaltungsbelegen), Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit, per E-Mail an contact@z-ark.fr. Du kannst dich auch bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, beschweren (www.cnil.fr).