Nutzungsbedingungen — Z-ARK

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung; maßgeblich ist die französische Fassung.

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Software Z-ARK, ihrer Plugins, des auf z-ark.fr erstellten Z-ARK-Kontos sowie der Discord-Bots „Z-ARK“ und „Z-Death“, herausgegeben von AUTEF Alexis, Einzelunternehmer (siehe Impressum). Wer ein Konto erstellt, die Software installiert oder einen Bot hinzufügt, akzeptiert diese Bedingungen.

Für Käufe (Lizenz, kostenpflichtige Plugins) gelten zusätzlich die Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

2. Die Software Z-ARK

Z-ARK verwaltet Spielserver für ARK: Survival Ascended, die auf dem Rechner des Nutzers installiert sind. Die Basisversion ist kostenlos, ohne zeitliche Begrenzung und ohne Begrenzung der Serverzahl. Einige erweiterte Funktionen und einige Plugins erfordern eine kostenpflichtige Lizenz.

Der Nutzer erhält ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht. Code, Marke und Inhalte bleiben Eigentum des Herausgebers. Es ist untersagt, die Software weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten, die Lizenzprüfung zu umgehen oder auszuschalten oder sie außerhalb der gesetzlich erlaubten Fälle zu dekompilieren.

Jedes Z-ARK-Archiv ist persönlich: Es trägt eine Markierung, die mit dem Konto verknüpft ist, das es heruntergeladen hat. Teile es nicht; um Z-ARK anderswo zu installieren, lade es aus deinem Konto herunter. Ein ohne Erlaubnis verbreitetes Archiv kann identifiziert und das Ursprungskonto gesperrt werden (Abschnitt 5).

3. Das Z-ARK-Konto

• Das Konto wird auf z-ark.fr mit einer gültigen E-Mail-Adresse und einem Passwort erstellt. Es dient dazu, die eigenen Rechner zu verknüpfen, eine Lizenz zu erhalten, zu kaufen und Support zu bekommen.
• Ein Konto ist persönlich. Der Nutzer hält sein Passwort geheim und ist für das verantwortlich, was über sein Konto geschieht.
• Der Nutzer muss das nach dem Recht seines Landes erforderliche Alter haben, um allein in die Verarbeitung seiner Daten einzuwilligen (in Frankreich 15 Jahre), oder die Zustimmung eines Elternteils.
• Der Nutzer kann die Löschung seines Kontos unter contact@z-ark.fr verlangen. Rechnungen werden, wie gesetzlich vorgeschrieben, 10 Jahre aufbewahrt.

4. Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer betreibt seine Spielserver in eigener Verantwortung: Einhaltung der Bedingungen von ARK: Survival Ascended, Discord und Steam, Moderation seiner Community, Sicherungen, Konformität seines Rechners. Er informiert seine Spieler darüber, was Z-ARK und seine Plugins über sie erfassen (Namen, Nachrichten, Tode, Inventare).

5. Was verboten ist

• Z-ARK oder seine Bots zur Verbreitung rechtswidriger oder hasserfüllter Inhalte, für Belästigung oder Spam zu nutzen;
• zu versuchen, auf ein Konto, einen Rechner oder einen Discord-Server zuzugreifen, der nicht der eigene ist;
• die Dienste des Herausgebers zu überlasten, zu missbrauchen oder anzugreifen;
• ein Z-ARK-Archiv oder einen Download-Link außerhalb des eigenen Kontos zu verbreiten;
• eine Lizenz zu teilen oder weiterzuverkaufen.

Bei einem Verstoß kann der Herausgeber das Konto, eine Lizenz oder einen Bot sperren, nachdem er den Nutzer informiert hat, oder ohne Vorankündigung, wenn die Lage es erfordert.

6. Die Discord-Bots

Nur ein Administrator eines Discord-Servers mit dem Recht „Server verwalten“ kann dort einen Bot hinzufügen, im Auftrag des Betreibers des Spielservers. Er wählt die Kanäle, in denen der Bot tätig ist, und informiert seine Community. Weitergeleitete Nachrichten bleiben in der Verantwortung ihrer Verfasser; der Herausgeber liest sie nicht und speichert sie nicht über die Übermittlung hinaus (siehe Datenschutzerklärung). Ein Bot kann jederzeit in den Einstellungen des Discord-Servers entfernt werden.

7. Verfügbarkeit

Die Software läuft auf dem Rechner des Nutzers. Die Online-Dienste des Herausgebers (Website, Konto, Lizenzprüfung, Support, Bots) werden nach bestem Bemühen bereitgestellt, ohne Garantie ständiger Verfügbarkeit. Fallen sie aus, laufen die Spielserver weiter; eine bereits geprüfte Lizenz bleibt bis zu sieben Tage ohne Kontakt zum Herausgeber gültig.

8. Haftung

Der Herausgeber schuldet ein Bemühen, keinen Erfolg. Er haftet nicht für indirekte Schäden, den Verlust von Spieldaten oder Dienste Dritter (ARK: Survival Ascended, Discord, Steam, Microsoft), die von Z-ARK unabhängig sind. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die das Gesetz Verbrauchern gewährt.

9. Änderungen

Diese Bedingungen können sich ändern; maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Datum. Bei einer wesentlichen Änderung werden Kontoinhaber per E-Mail informiert.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht; Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land der Europäischen Union behalten den Schutz der zwingenden Vorschriften ihres Landes. Kontakt: contact@z-ark.fr.